BOTCH! #1 (by Lockie and The Wordsmith)

Botch 01 - 00 - Cover Καλημέρα στη ομήγυρη! Μπορεί το πιο πρόσφατο εργασιακό μου θρίλερ να έλαβε τέλος, όμως ακόμα προσπαθώ να συνέλθω – και πάνω που έχω αρχίσει ν’ αποκαθιστώ τον ύπνο  μου, τσουπ, αυτήν την εβδομάδα, από την Παρασκευή 4, μέχρι την Κυριακή 6 Απριλίου, ήγκηκεν πάλι ο καιρός του COMICDOM CON ATHENS, φέτος 9ου στη σειρά.

Για τις πάμπολλες εκδηλώσεις και ατραξιόν (που λέγανε και οι παλιοί) του τριημέρου σας παραπέμπω στο ως άνωθεν link, όμως εδώ θέλω να κάνω μια άλλη σχετική ανακοίνωση. Τον τελευταίο καιρό έχω ποστάρει στο FB μου μερικά σκιτσάκια, συνοδευόμενα από κάποιες ερωτήσεις – από εδώ λοιπόν παραθέτω τις απαντήσεις :

1. What is that which every Gamer fears…?
(Τι φοβάται ο κάθε Gamer;)

The dreaded botch! In most cases, that translates into a “1” rolled on a d20.
(Το τερατώδες botch! Αυτό συνήθως μεταφράζετι σε “1” στο ρίξιμο του εικοδάεδρου ζαριού).

2. Why and what do GMs lament?
(Τι και γιατί θρηνούν οι GMs;)

They lament their carefully plotted stories because of their merciless players.
(Θρηνούν τις καλοδουλεμένες πλοκές τους, εξαιτίας των ανελέητων παικτών τους).

3. Who are Mevil and Damian?
(Ποιοι είναι οι Mevil και Damian;)

The main characters of the self-published comic book, BOTCH! #1.
(Οι κεντρικοί χαρακτήρες ενός νέου comic-αυτοέκδοσης, του BOTCH! #1).

4. Who are Lockie and The Wordsmith???
(Ποιοι είναι η Lockie και ο Wordsmith;;;)

Lockie is my friend, Maria Kouloubaritsi, who drew the comic and The Wordsmith would be, well… me – who wrote it.

(Η Lockie είναι η φίλη μου, Μαρία Κουλουμπαρίτσι, η οποία ζωγράφισε το comic και ο Wordsmith, εμμ… είμαι εγώ – που το έγραψα).

5. Where do I get it?
(Πού θα το βρω;)

For starters, we’re bringing something like 200 pieces to COMICDOM CON and you can find one, both of us or some of the friends who agreed to help us out up on the 3rd floor of the Hellenic-American Union, from April 4th to April 6th.

(Γι’ αρχή, θα φέρουμε γύρω στα 200 κομμάτια στο COMICDOM CON και μπορείτε να βρείτε τον έναν, ή και τους δυο μας, ή κάποιους από τους φίλους που προθυμοποιήθηκαν να μας βοηθήσουν στον 3ο όροφο – όπως μετράνε οι Αμερικάνοι – της Ελληνοαμαερικάνικης Ένωσης, από τις 4 ως τις 6 Απριλίου).

Botch 01 - Intro

To BOTCH! καταπιάνεται με τους ανθρ – εεε, τα άτομα που παίζουν RPG ειδικά και τα Geeks γενικότερα, πράγμα που καθιστά το χιούμορ του λίγο ιδιόμορφο, αλλά (ελπίζουμε) γνώριμο. Σε κάθε περίπτωση, αν σας κίνησε το ενδιαφέρον, ελάτε να μας βρείτε μέσα στο τριήμερο!

Σύντομα θα υπάρξουν κι άλλες ενημερώσεις, καθώς κι ένα μικρό preview (κάντε click στις εικόνες για μεγάλη ανάλυση – θα είναι και πιο ευανάγνωστες).

Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί,

Α.Μ.

Υ.Γ. Εντάξει, είναι απίστευτο – το postαρα Πρωταπριλιά. Όχι, ΔΕΝ είναι πλάκα!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: