Ανάγνωση της Οδύσσειας Εν Δήμω – Ημέρα 1η (12/11/2011)

Πάνε 5 μήνες, αλλά δεν το έχω ξεχάσει. Πώς θα μπορούσα άλλωστε; Πώς θα μπορούσε οποιοσδήποτε επό εμάς που βρέθηκε εκεί όλες εκείνες τις ώρες, ή έστω ένα μέρος τους; Μέσα σε δύο μέρες, μια ομάδα τρελών (αλλά ωραίων τρελών), με εμπνεύστρια και πρωτοστατούσα τη Μάνια Μαράτου, διαβάσαμε ολόκληρη την Οδύσσεια στη Στοά του Βιβλίου, μένοντας εκεί κάπου 8 ώρες την πρώτη μέρα και 6 τη δεύτερη. Η Μάνια είχε κάνει μόνη της τη δύσκολη δουλειά να χωρίσει την Οδύσσεια σε αφηγηματικές ενότητες – σε “σκηνές” αν θέλετε – και με ραψωδιες και στίχους αναρτημένα σε έναν αυτοσχέδιο πίνακα, ο καθένας ερχόταν και “καπαρωνε” κομμάτι ή έπαιρνε επιτόπου σειρά για να διαβάσει.

Είχαμε πληθώρα μεταφράσεων, ο καθένας με τις προτιμήσεις του: η δασκάλα μας προτιμά Μαρωνίτη, εγώ Σιδέρη και ο παλιός μου φίλος, ο ανέκαθεν και πάντοτε πληθωρικός τω λόγω Βασίλης Κιουστελίδης, τη μετάφραση του Ψυχουντάκη – Οδύσσεια στα Κρητικά. Στ’ αλήθεια, νομίζω ότι άλλη δεν θα του πήγαινε καλύτερα, ειδικά όταν διάβαζε τις σκηνές μάχης (τις οποίες προοδευτικά του δώσαμε εργολαβία). Αρχικά στο αίθριο της Στοάς του Βιβλίου (κάτω, όχι στην ταράτσα) και καθώς έπεσε το βράδυ, μαζί του κι η θερμοκρασία, ολόγυρα και μπροστά από το άγαλμα της Αθηνάς Παλλάδας διαβάσαμε μέχρι τη Ραψωδία Μ’ και φύγαμε πλέον περίπου την ώρα που ή στοά έκλεινε.

Δεν θέλω να επεκταθώ άλλο, παρά κατόπιν επώδυνης επιλογης ανάμεσα σε εκατοντάδες φωτογραφίες, να παραθέσω μερικές από την πρώτη ημέρα. Μου λείπουν ένα-δυο ονόματα από τους συμμετέχοντες σε αυτήν τη παλαβή πρωτοβουλία του Μυθολογίου και μόλις τα βρω θα μπουν οι αντίστοιχες λεζάντες.

Καλή διασκέδαση…!

Είναι ενιδαφέρον ανα αναφερθεί ότι τη συγκεκριμένη ημέρα “συνυπήρξαν” μαθητές και από τα τρία “έτη” (ουσιαστικά οι μαθητές αλλάζουν κάθε διετία) της Σχολής Αφηγηματικής Τέχνης, μαζί με δύο από τις δασκάλες μας, καθώς και γνωστούς, φίλους, ακόμα και κάποιους που το είδαν απλά online. Σύνολο, 13 υπέροχοι τρελοί διάβαζαν Οδύσσεια ασταμάτητα επί 8 ώρες, αν και η εκπροσώπηση της κάθε τέτοιας “ομάδας” ήταν πολύ πιο έντονη τη δεύτερη ημέρα, για την οποία σύντομα θα ακολουθήσει δεύτερο post. Στο Μυθολόγιο, όλοι οι καλοί χωρούν.

Χριστός Ανέστη!

Α.Μ.

Advertisements

Παραμυθόγραμμα Νοεμβρίου 2011

Κάλλιο αργά παρά ποτέ (έχει αλλάξει η μέρα; – ω, τι σημασία έχει;) και να’ μαι, έφτασα με το νέο Παραμυθόγραμμα, το οποίο θα ανανεώνεται καθώς μαθαίνω για νέες εκδηλώσεις (στο προηγούμενο, έξι μέρες έλλειψα από την Ελλάδα και κατέληξα να το ανανεώνω από τη Γαλλία μέχρι σχεδόν την τελευταία μέρα του μήνα!), οπότε να επιστρέφετε ποτε-πότε, μήπως υπάρχει κάτι καινούργιο.

Χωρίς να σας ζαλίσω με άλλο μπλα-μπλα λοιπόν (έχω την τάση να τα γανώνω στον κόσμο πότε-πότε), να τι έχει αυτός ο μήνας για αρχή (edit: ποια αρχή, που ανά δυο-τρεις μέρες προστίθεται και κάτι νέο) από άποψη αφηγήσεων (ως συνήθως, δεν ισχυρίζομαι ότι περιλαμβάνει τα πάντα – μόνο ότι βρίσκω / μαθαίνω / μου γυαλίζει):

Σάββατο 05/11, Έναρξη στις 20:30 – Βραδιά Αφήγησης “Αργοναυτική Εκστρατεία” (Μουσείο Νεώτερης Κεραμεικής, Μελιδώνη 4-6, Κεραμεικός).

Κυριακή 06/11, Έναρξη στις 11:00 – “Το Παραμύθι της Κυριακής” (Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Τοσίτσα 1 και Πατησίων, Αθήνα).

Σάββατο 12/11, Έναρξη στις 12:00 – Ανάγνωση της Οδύσσειας Εν Δήμω (Στοά του Βιβλίου, Αθήνα).

Κυριακή 13/11, Έναρξη στις 15:00 – Ανάγνωση της Οδύσσειας Εν Δήμω (Στοά του Βιβλίου, Αθήνα).

Παρασκευή 18/11, Έναρξη στις 21:00 – Παραμυθοκόρες – “Για Ένα Πουκάμισο Αδειανό, Για Μια Ελένη…” (Χώρος Τέχνης “Ιδιόμελο”, Ελευθερίου Βενιζέλου 17 και Βασιλέως Κωνσταντίνου, Μαρούσι).

Δευτέρα 21/11, Έναρξη στις 19:00 – Αφήγηση Λαϊκών Παραμυθιών (Καφέ-Ροκάδικο “Αέρας Πεχλιβάνης”, Ολυμπίας 3 και Γρηγορίου Λαμπράκη, Πειραιάς).

Παρασκευή 25/11, Έναρξη στις 22:00 – Παραμυθοκόρες – “Και η Σεχραζάτ Άρχισε να Λέει…” (Κελάρι “Athenaeum”, Αδριανού 3, Θησείο).

Κυριακή 27/11, Έναρξη στις 12:00 – “Μαλαματένιος Αργαλειός και Φιλντισένιο Χτένι” (Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης, Κυδαθηναίων 17, Πλάκα).

Δευτέρα 28/11, Έναρξη στις 20:00 – Αφήγηση Λαϊκών Παραμυθιών (Καφέ-Ροκάδικο “Αέρας Πεχλιβάνης”, Ολυμπίας 3 και Γρηγορίου Λαμπράκη, Πειραιάς).

Τετάρτη 30/11, Έναρξη στις 21:30 – “Του Έρωτα και της Καρδιάς” (Πολυχώρος “Ομάδα Λάσπη”, Μ.Αλεξάνδρου 125 και Ευρυμέδοντος, Κεραμεικός).

Ακολουθούν μερικές φωτογραφίεςα πό μια dry run ανάγνωση που κάναμε της Ραψωδίας Ψ’ στο τεϊοποτείο (με την καλή έννοια) “Παιωνία”.

This slideshow requires JavaScript.

Αυτά προς το παρόν. Είμαι σίγουρος ότι έπονται και άλλα. (Edit: εγώ σας το είπα ότι ήμουν σίγουρος!).

Αναμείνατε,

Α.Μ.

%d bloggers like this: