Κι η Άμμος του Χρόνου Κατάπινε τις Μέρες σαν Νερό…

2015-03-15 - Harpy on the MoonΚαλησπέρα ή καλημέρα, πέρα για πέρα… Σε όσους και όσες περνούν ακόμη από αυτό το blog, σας ευχαριστώ και σε όσους το έχουν πια εγκαταλείχει, σας καταλαβαίνω. Σε όλους σας, μια μεγάλη συγγνώμη για τη μακρά απουσία και την εκκωφαντική σιωπή μου.

Ξέρεις ότι έχεις πάρα πολύ καιρό να γράψεις στο blog σου, όταν αναγκάζεσαι να κοιτάξεις την κυρίως σελίδα για να θυμηθείς τι είχες postάρει τελευταίο. Τρεις μήνες σιωπής κι οι δύο τελευταίες ενημερώσεις ήταν απλά για την κυκλοφορία κάποων μεταφράσεών μου…

Δε σας κρύβω πως, κανονικά, αυτή τη στιγμή δεν θα έπρεπε να γράφω αυτές τις λέξεις, διότι επείγουν άλλες, λέξεις μεταφρασμένες και με αυξημένο το βάρος της υποχρέωσης. Ωστόσο, ο πυρετός που ανέβασα κι ο πονοκέφαλος που μ’ έπιασε σήμερα δεν μου επιτρέπουν να δουλέψω κι έτσι άδραξα την ευκαιρία ν’ αδειάσω λίγο το κρανίο μου, που κοντεύει να σκάσει σαν καλοψημένη, χριστουγεννιάτικη γαλοπούλα (γιαμ!).

Τον τελευταίο καιρό ήθελα να γράψω πολλά, να σχολιάσω πολλά – να ζητωκραυγάσω, να βρίσω και να εκθέσω σκέψεις προς προβληματισμό. Επίσης ήθελα να γράψω για όσα διαβάζω, όσα μεταφράζω, όσα γράφω κι όλα τα υπόλοιπα. Δε βρήκα ποτέ το χρόνο.

Το Νοέμβριο άνοιξε τις πόρτες του το Μυθολόγιο (Στέγη Προφορικότητας και Παράδοσης “Μυθολόγιο”) κι από τότε τρέχουμε – με εκδηλώσεις, με εργαστήρια, με το site, με διαδικαστικά και τώρα έρχεται η εβδομάδα εκδηλώσεων για την Παγκόσμια Ημέρα Αφήγησης, με αποκορύφωμα την Παρασκευή, 20 Μαρτίου, οπότε και μέλη του Μυθολογίου θα αφηγηθούμε στο συνεργατικό καφενείο στην Ακαδημία Πλάτωνος (Μοναστηρίου 140).

Το Νοέμβριο επίσης πήγαμε στο THOUGHT BUBBLE στο Leeds, με τη Βάλια Καπάδαη και τον Πάυλο Παυλίδη, εν μέρει για δουλειά κι εν μέρει για να χα΄ζεψουμε το φεστιβάλ κι ένα φανταστικό πολεμικό μουσείο.

Οι μεταφράσεις τρέχουν και δεν παραπονιέμαι, διότι είναι δουλειά και μου αρέσει πολύ το υλικό (δεν μπορώ να πω περισσότερα ακόμα, αλλά σύντομα), όμως η αλήθεια είναι ότι έχω γονατίσει απ’ την κλεισούρα και τις ατέρμονες ώρες μπροστά στον υπολογιστή.

Πριν από δύο εβδομάδες έκανα στην Ελληνογαλλική Σχολή Ουρσουλινών ένα πρόγραμμα για παιδιά με βάση τον Σέρλοκ Χολμς – εν μέρει αφήγηση, εν μέρει roleplaying game κι εν μέρει κυνήγι θησαυρού – που πήγε πολύ καλά και το ευχαριστήθηκαν τόσο τα παιδιά, όσο κι εγώ, ενώ είχα και την ευκαιρία να δω την παλιά μου δασκάλα γαλλικών.

Botch Cast Lettered Small

Το BOTCH!, το comic που κάνουμε με τη Μαρία Κουλουμπαρίτση έφτασε αισίως τις εξήντα σελίδες και σιγά-σιγά προετοιμαζόμαστε για τις έντυπες εκδοχές που θα έχουμε στο COMICDOM CON ATHENS 2015.

2015-03-18 - 29 - En Aithria 6

Την Τετάρτη, 18 Μαρτίου είναι τα εγκαίνια τηε έκθεσης comics “Εν Αιθρία 6”, όπου συμμετέχουμε με τη Βάλια Καπάδαη, με την πρώτη ιστορία των ΜΥΘΡΥΛΩΝ, για την οποία δεν θέλω να πω περισσότερα – είναι τρεις πανέμορφες (πάντα κατά την τελέιως αντικειμενική μου άποψη) σελίδες, τις οποίες μπορείτε να διαβάσετε στην έκθεση μαζί με εκείνες άλλων δεκάδων, παλιών και νέων δημιουργών.

Αυτά δεν είναι καν όλα, αλλά πολά βρίσκονται υπό σχεδιασμό, συζήτηση ή απλώς ονείρεμα κι έτσι θα τα αφήσω για τώρα εκεί που βρίσκονται – στο ασχημάτιστο κενό του μέλλοντος.

Θα επανέλθω δριμύτερος (απλά δεν ξέρω πότε),

Α.Μ.

Ιστορίες, Βιβλία, Comics and Oh my…!

Καλησπέρα στην ομήγυρη, όσοι κι αν είστε, όποιοι κι αν είστε. Όπως ίσως έχετε παρατηρήσει, αυτή την εποχή είμαι πνιγμένος, απολύτως στα όρια της αντοχής μου, σε βαθμό που σταμάτησα (προσωρινά τουλάχιστον) το Παραμυθόγραμμα – όμως, θέλω να πιστεύω, για καλό λόγο. Μέσα στο σαββατοκύριακο, 8-9 Νοεμβρίου, θα συμμετέχω σε μια πληθώρα εκδηλώσεων με πολλούς και διαφορετικούς συνεργάτες, αναφορικά με διαφορετικά και συνάμα συγγενή projects.

Προκειμένου λοιπόν να τα έχω κι εγώ ξεκάθαρα στο μυαλό μου, αλλά και για όποιν ή όποια ενδιαφέρεται, έχουμε τα ακόλουθα:

2014-10-31 - Time Guardians SmallΣάββατο, 08/11, 12:00-14:00 – “Γίνε κι Εσύ Φύλακας” (Public Χαλανδρίου, Γκίνη 5, Χαλάνδρι). Η δεύτερη συνάντηση ενός εργαστηρίου διαδραστικής αφήγησης για παιδιά. Με υπόβαθρο τα βιβλία του Alex Scaroow, τα παιδιά αναλαμβάνουν το ρόλο των πρωταγωνιστών σε μια ιστορία επιστημονικής φαντασίας με ταξίδια στο χρόνο. Το εργαστήριο απευθύνεται σε παιδιά 9 ετών και άνω και τα παιδιά μπορούν να συμμετάσχουν ακόμη κι αν δεν ήρθαν στην πρώτη συνάντηση.  Πατήστε εδώ για το δελτίο τύπου και τη φόρμα συμμετοχής.

2014-09-16 - Season 2 Texture - Small ModΣάββατο, 08/11, 15:00-15:30 – Παρουσίαση του BOTCH! στο Way to Φantasticon (“Second Skin”, Δαμοκλέους 8, Γκάζι). Με τη Μαρία Κουλουμπαρίτση φιλοξενούμαστε στο εισαγωγικό διήμερο για το χώρο του φανταστικού, το οποίο διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Φίλων του Φανταστικού, ως άνοιγμα της κουλτούρας του fantasy στο ευρύ κοινό. Το Σάββατο θα παρουσιάσουμε το BOTCH!, το comic μας που περιστρέφεται γύρω από μια παρέα geeks, με έμφαση στα επιτραπέζια RPG (Roleplaying Games). Θα μιλήσουμε για τις ιδέες του comic, την έμπνευση από πίσω, την ως τώρα πορεία του και τα σχέδιά μας για το εγγύς και το απώτερο μέλλον. Η παρουσίαση θα συνοδεύεται από mini έκθεση σελίδων και artwork της Μαρίας. Διαβάστε εδώ το πλήρες πρόγραμμα του Way to Φantasticon.

Νέκυια Preview [Εξώφυλλο, 2014]

Κυριακή, 09/11, 18:00-18:30 – Παρουσίαση της ΝΕΚΥΙΑΣ στο Way to Φantasticon (“Second Skin”, Δαμοκλέους 8, Γκάζι). Με τη Βάλια Καπάδαη φιλοξενούμαστε στο εισαγωγικό διήμερο για το χώρο του φανταστικού, το οποίο διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Φίλων του Φανταστικού, ως άνοιγμα της κουλτούρας του fantasy στο ευρύ κοινό.  Την Κυριακή θα παρουσιάσουμε τη ΝΕΚΥΙΑ, το comic μας που είναι εμπνευσμένο από Ραψωδία λ’ της ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ (ένα από τα αρχαιότερα έπη φαντασίας) και το έργο του Ομήρου γενικότερα. Θα γίνει προφορική αφήγηση κι έπειτα θ’ ακολουθήσει σχετική παρουσίαση και συζήτηση της σχέσης προφορικής αφήγησης και comics. Διαβάστε εδώ το πλήρες πρόγραμμα του Way to Φantasticon.

2014-11--08 - 09 - The Way to Φantasticon Poster

Fairy Dance [Arthur Rackham]Κυριακή, 09/11, 19:00 – Το Μυθολόγιο σας Καλοσωρίζει στη Στέγη του (Πλατεία Καρύτση 5, 1ος όροφος, Αθήνα). Η Στέγη Προφορικότητας και Παράδοσης “Μυθολόγιο” ανοίγει τις πόρτες της στο κοινό, σε μια βραδιά γνωριμίας γεμάτη ιστορίες και τραγούδια. Θα γίνουν παρουσιάσεις των εργαστηρίων και των λεσχών μας που έχουν ήδη ανακοινωθεί, θα είμαστε διαθέσιμοι για ερωτήσεις και διευκρινήσιες και πάνω απ’ όλα, θα είμαστε μια όμορφη αφηγηματική παρέα. Επισκεφτείτε το επίσημο blog μας για το δελτίο τύπου.

Έπονται και άλλα, όμως προς το παρόν ας μείνουμε σε αυτά που είναι πολύ, πολύ άμεσα

Λαχανιασμένος,

Α.Μ.

Στέ.Π.Πα. Μυθολόγιο!

Sphinx

Καλημέρα σας κι ας είναι αξημέρωτα. Όσοι και όσες παρακολουθείτε την ευρύτερη online δρατηριότητά μου, πλέον γνωρίζετε τι είναι αυτό στο οποίο έχω αναφερθεί κατά καιρούς ως “ον στα σκαριά” και το όνομα αυτού, “Στέγη Προφορικότητας και Παράδοσης με τον διακριτικό τίτλο ‘Μυθολόγιο'”, όνομα ομολογουμένως οφειλόμενο εν μέρει στον ατελείωτο κυκεώνα της ελληνικής γραφειοκρατίας (για να καταλάβετε, μπροστά από όλο αυτό προηγείται και το μακρινάρι “Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση”, ή Κοιν.Σ.Επ.).

Η ουσιώδης ονομασία του είναι φυσικά “Μυθολόγιο” ή, χαριτολογώντας, Στέππα Μυθολόγιο (“στη Στέππα αδελφές μου, στη Στέππα” και άλλα τέτοια – τρίζουν τα κόκαλα του Τσέχωφ). Το μεσημέρι της Πέμπτης, 16 Οκτωβρίου 2014, βγάλαμε στον αέρα το site και τη σελίδα μας στο Facebook, τόσο για να δηλώσουμε την παρουσία μας, όσο και για να δώσουμε μια πρώτη γεύση του τι έχουμε κατά νου και τι σας επιφυλάσσουμε.

Τόση ώρα όμως μιλάω στο πρώτο πληθυντικό κι όσοι δεν ξέρουν, έυλογα αναρωτιούνται σε ποιους αναφέρομαι. Θα σας απογοητεύσω λίγο, καθότι δεν θέλω να μπω σε λεπτομέρειες εδώ, δεδομένου πως τις επόμενες ημέρες κι εβδομάδες θα υπάρξει σωρεία ανακοινώσεων κι ενημερώσεων, στα προαναφερθέντα site και Facebook. Το μόνο που θα π είναι πως την ομάδα αποτελούν 7 παραμυθούδες κι εγώ, που φέρνει στο νου εύκολα χωρατά με παραμύθια, παλιές ελληνικές ταινίες και κωμικά περιστατικά από την παιδική μου ηλικία.

Εκτός απροόπτου, ο χώρος μας στην Πλατεία Καρύτση, αριθμός 5, θ’ αρχίσει να λειτουργεί μέσα στον Νοέμβριο, αλλά ήδιο πιο πριν θα έχουν ανακοινωθεί τα προγραμματισμένα μας εργαστήρια, βασισμένα στις πολλαπλές εκφάνσεις της αφήγησης και το σύνολο των εμπειριών μας μαζί τους.

Περισσότερα σύντομα, οπότε αν σας ενδιαφέρει μπορείτε να παακολουθείτε τις πιο πάνω διευθύνσεις.

Καλή μας αρχή!

Α.Μ.

3ος Χρόνος Εργαστηρίου του Έπους με τη Μάνια Μαράτου

2013-09-10 - The Sirens and Ulysses by William Etty [1837]

Αγαπητοί φίλοι,

Ελπίζω το φθινόπωρο να σας βρίσκει όλους καλά.

Μετά από ένα επικό καλοκαίρι ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε πάλι τις συναντήσεις της ομάδας του έπους, το οποίο φέτος θα δεχτεί μία νέα φουρνιά συνοδοιπόρων. Οι συναντήσεις θα γίνονται, όσο κρατάει ο καιρός και μας το επιτρέπει, σε διάφορα σημεία της πόλης, όπως ο Εθνικός Κήπος, η Πνύκα, πάρκα και άλση της πρωτεύουσας. Για όταν έρθει ο χειμώνας, το σχέδιο είναι να βρισκόμαστε εναλλάξ σε διάφορα σπίτια, δικά μας. Αν το επιτρέψουν οι συνθήκες, μπορεί να βρεθούμε και στον υπέροχο χώρο του Baumstrasse που μας φιλοξενούσε μέχρι τώρα.

Οι συναντήσεις θα γίνονται ημέρα Κυριακή, και ώρα 15:30-20:30, για να προλαβαίνουμε και τις συγκοινωνίες.

Πρώτη συνάντηση ορίζεται η Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου και θα βρεθούμε στον Αγ.Δημήτριο τον Λουμπαρδιάρη, στου Φιλοπάππου, στις 15:30.

Tο Εργαστήρι για το Έπος

Το εργαστήρι είναι μαθητεία στην αφήγηση με οδηγό τον Όμηρο και εγχειρίδιο την Οδύσσεια. Μελετάμε τα έπη προσεγγίζοντάς τα μακροσκοπικά και μικροσκοπικά αποκωδικοποιώντας τις αφηγηματικές τεχνικές, ενώ πειραματιζόμαστε εφαρμόζοντάς τις, με στόχο τη διαμόρφωση ενός σύγχρονου, δυναμικού επικού λόγου.

Βασιζόμενοι στην αρχή που διατύπωσε o A. Lord στο “The Singer of Tales”:

“An oral poem is not composed for but in performance”,

και με οδηγό το λαϊκό λόγο και επικές παραδόσεις από όλον τον κόσμο, οι συνοδοιπόροι του  έπους δημιουργούν τις δικές τους αφηγήσεις.

Οι “καινούργιοι” και οι “παλιοί” θα κάνουν μαζί μάθημα, και ο καθένας θα συμμετάσχει φέρνοντας δουλειά. Πιστεύω ότι αυτές οι συναντήσεις θα είναι πολύ δημιουργικές για όλους. Άλλωστε γίνεται πολύ γρήγορα φανερό ότι η μελέτη της Οδύσσειας είναι μία διαδικασία, ένας “δρόμος”, που αενάως μας αποκαλύπτεται. Οι “παλιοί” θα μπορούν να μας φέρνουν και υλικό από άλλους επικούς κύκλους ή μυθολογίες.

– Μάνια Μαράτου

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη Μάνια Μαράτου στο manyamaratou@yahoo.co.uk, ή στο group Μυθολόγιο του Facebook. Περισσότερα για παλαιότερες δράσεις του Μυθολογίου μπορείτε να διαβάσετε και εδώ.

Α.Μ.

Σύντομη Ενημέρωση Θερινής Γαλακτοκομίας

2013-08-05 - Blue Fire of AthasΚαλημέρα, καλησπέρα, ή ό,τι ενδιάμεσο. Γραφω εν (πλείστη) συντομία για να σας πω ότι όχι, δεν εγκατέλειψα το blog, δεν εγκατέλειψα το Παραμυθόγραμμα, δεν μου αρέσει καθόλου η εκκωφαντική σιωπή που επικρατεί αυτόν τον καιρό εδώ. Για να κάνω και τη σύνδεση με τον ως άνωθεν τίτλο, επί το λαϊκότερο έχω πήξει. Τους τελευταίους τρεις μήνες έχω πήξει τόσο που από γάλα έχω γίνει γιαούρτι και πλέον ετοιμάζομαι να γίνω τυρί (και λυπάμαι γι’ αυτή τη νοερή εικόνα).

Η πραγματικότητα είναι ότι, όντας ήδη άνθρωπος ιδιαίτερα ανίκανος στη διαχείρηση του χρόνου μου, επωμίστικα πάρα πολλές δουλειές, τις οποίες δυσχεραίνει έτι περαιτέρω αυτός ο καταραμένος καιρός, το “ελληνικό καλοκαιράκι”, κατά κόσμον ταχυβραστήρας από την Κόλαση.

Σαν να μην έφταναν όλα αυτά. έχασα και τη φετινή Γιορτή Παραμυθιών στη Τζια, μια χρονιά πιθανώς με τις περισσότερες και μερικές από τις σημαντικότερες ξένες συμμετοχές. Αν είχα τον χρόνο, θα ήμουν απαρηγόρητος – αλλά δεν τον έχω.

Ομολογώ ότι δεν ξέρω αν θα βγάλω Παραμυθόγραμμα Αυγούστου, αλλά εσείς μην ξεχνιέστε – το Facebook (παραδόξως στην περίπτωση) είναι φίλος σας: Storytelling GR και Μυθολόγιο. Επίσης το blog της “Αχελώνας”Μαρίας Παπανικολάου και το site του Κέντρου Μελετης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών.

Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά: από σήμερα παίζει φεστιβάλ στο Πήλιο και τέλος Αυγούστου στη Βοιωτία. Δυστυχώς, αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να παράσχω καλύτερη ενημέρωση…

Προς το παρόν, αυτά από εμένα. Καλά να είστε, όπου κι αν είστε κι εν ευθέτω χρόνω θα επανέλθω Δημήτριος – εεε, δριμύτερος (διάβολε).

Μέσα από την καρδάρα,

Α.Μ.

« Older entries

%d bloggers like this: