Στο blog αυτή τη στιγμή μπορείτε να βρείτε κάποια από τα άρθρα (τόσο σε έντυπα, όσο και στο internet) και τις μεταφράσεις μου, τα φανζίν τα οποία έχω βγάλει ή στα οποία έχω συμμετάσχει, καθώς και πληροφορίες για το μικρό συγγραφικό μου έργο, πατώντας τα αντίστοιχα λήμματα κάτω από τη Βιβλιοθήκη. Αν πατήσετε εδώ θα μεταφερθείτε στο Flickr μου, όπου έχω βάλει λίγες μόνο φωτογραφίες, αλλά σκοπεύω σύντομα να το εμπλουτίσω.
ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΝΕΑΡΟΥ ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ: ΜΑΥΡΟΣ ΠΑΓΟΣ (Εκδόσεις Μεταίχμιο)
May 10, 2013 at 13:04 (Ανακοινώσεις, Λογοτεχνία, Μεταφράσεις)
Tags: andrew lane, Black Ice, Μαύρος Πάγος, Μεταίχμιο, Οι Περιπέτειες του Νεαρού Σέρλοκ Χολμς, Ρωσία, άντριου λεϊν, εφηβικό, εκδόσεις, Mycroft Holmes, sherlock holmes, Shuvalov, The Adventures of Young Sherlock Holmes, young adult
Στα τέλη Απρίλη κυκλοφόρησε η νέα μου μετάφραση, το τρίτο βιβλίο της σειράς ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΝΕΑΡΟΥ ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ, με τίτλο ΜΑΥΡΟΣ ΠΑΓΟΣ. Έχουν περάσει μερικοί μήνες από την τελευταία περιπέτεια του Sherlock και των φίλων του και πάνω που τα πράγματα αρχίζουν να δείχνουν καλά (δέχεται ένα γράμμα από τον αδελφό του, Mycroft, που τον πληροφορεί ότι δεν θα χρειαστεί να επιστρέψει στο Σχολείο Αρρένων Deepdene και τον προσκαλεί μαζί με τον Amyus Crowe να τον επισκεφθούν στο Λονδίνο), ένα μυστήριο έγκλημα και ένας αόρατος εχθρός θα βάλουν αυτή τη φορά την οικογένειά του απευθείας στο στόχαστρο.
Ο Mycroft βρίσκεται κατηγορούμενος για έναν φαινομενικά ακατανόητο φόνο και ενώ μπαίνουν οι βάσεις για τη μελλοντική σχέση του Sherlock με τη Scotland Yard, ο ίδιος και ο μέντοράς του, Amyus Crowe, πρέπει να ακολουθήσουν το νήμα των στοιχείων για να τον αθωώσουν.
Από τα έγκατα του Λονδίνου, στο Necropolis Railway και μέχρι μια Μόσχα που βρίθιει μυστικών και κινδύνου, ο Sherlock θα φτάσει στα όρια των αντοχών του σε μια κούρσα ενάντια στο χρόνο. Φιλίες δοκιμάζονται, σκιώδεις εχθροί έρχονται με δραματικό τρόπο στο φως και μια θεαματική ανατροπή θέτει το πλαίσιο για τις επόμενες περιπέτειες του Σέρλοκ, καθώς και την προσωπικότητά του.
A.M.
Epicτάφιος τη Μεγάλη Παρασκευή!
May 2, 2013 at 21:00 (Αφήγηση, Ανακοινώσεις, Εκδηλώσεις, Ψυχαγωγία)
Tags: Epic, epictaph, παραμύθι, παραμύθια, Επιτάφιος, Κάτω Κόσμος, Μεγάλη Παρασκευή, έπος, ιστορίες
Με αφορμή τη Μεγάλη Παρασκευή (3 Μαΐου), αύριο όσοι πιστοί (pun intended) θα μαζευτούμε κατά τις 17:30 στο δρόμο που ανεβαίνει στο λόφο του Φιλοπάππου (πεζόδρομος που οδηγεί στον Άγιο Δημήτριο τον Λουμπαρδιάρη – γωνία Διονυσίου Αρεοπαγίτου και Αποστόλου Παύλου, πλησιέστερος Σταθμός Μετρό: “Ακρόπολη”). Θα βρούμε ένα ωραίο σημείο, θα απλώσουμε την αρίδα μας, θα πούμε και θα ακούσουμε ιστορίες, ποιήματα και τραγούδια του Κάτω Κόσμου. Αν έχει Άδη, Irkalla, Hel, Κόλαση (έστω Καθαρτήριο) και άλλα τινά μέρη που βαδίζουν οι σκιές (κι ενίοτε ξεροκέφαλοι ήρωες), είναι μέσα και ευπρόσδεκτο (οξύμωρο, το ξέρω).
Για όποια ερώτηση, στη Μάνια Μαράτου στο Μυθολόγιο.
Omnes relinquite spes, o vos intrantes,
Α.Μ.
COMICDOM CON ATHENS 2013!
April 8, 2013 at 02:34 (Εκδηλώσεις, Ψυχαγωγία)
Tags: Awards, Comicdom, Comicdom Con, Comicdom Con Athens 2013, Jamie Delano, John Wagner, Mahmud Asrar, Matteo Scalera
Η ετήσια, τριήμερη γιορτή των comics ξεκινάει σε δύο μόλις εβδομάδες (λιγότερο για την ακρίβεια, αλλά ποιος μετράει; *snicker*). John Wagner (2000 AD), Jamie Delano (HELLBLAZER), Mahmud Asrar, Matteo Scalera,Έλληνες δημιουργοί, panels, signings, έκθεση με θέμα τον Tintin, παιδικό πρόγραμμα, comics και αφήγση, Cosplay Contest και πάρα πολλά ακόμα στο COMICDOM CON ATHENS 2013. Για το πλήρες πρόγραμμα, τους καλεσμένους και κάθε άλλη λεπτομέρεια, μπορείτε να πάτε εδώ.
Εγώ θα βρίσκομαι εκεί όλο το τριήμερο (που για πρώτη φορά ever δεν συμπέφτει με μάθημα αφήγησης – απλά ρωτήστε τη Βασιλεία Βαξεβάνη) από το πρωί μέχρι το βράδυ, εκτελώντας το ετήσιο χρέος της δημοσιογραφικής κάλυψης για την ομάδα .
See you there!
Α.Μ.
Παραμυθόγραμμα Απριλίου 2013
April 4, 2013 at 02:21 (Αφήγηση, Ανακοινώσεις, Εκδηλώσεις, Παραμυθόγραμμα, Ψυχαγωγία)
Tags: Ars Nocturna, Art Cafe Αστραδενή, Art Cafe Παππούς, παραμύθι, παραμύθια, παρουσίαση, περσικές ιστορίες, Απανεμιά, Ακρότεχνο, Ακαδημία Πλατωνος, Αντωνία Βέλλιου, Ανθή Θάνου, Βρυσάκι, Βασιλεία Βαξεβάνη, Γυναίκες Τέρατα, Γαλατάς, Γιώργος Ευγενικός, Γιώργος Λάιος, Γιάννα Βασιλείου, Γιάννης Ψειμάδας, Δημήτρης Προύσαλης, Διγενής ο Ακρίτης, Ερασμία Ηλιπούλου, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Ελεάνα Γεροντοπούλου, Η ΓΚΡΙΖΑ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΚΡΙΝΟ ΒΟΡΡΑ, Θωμάς Μαστακούρης, Θεσσαλονίκη, Ιστορίες του Φεγγαριού και του Σκότους, Ιφιγένεια Κακριδώνη, Ιωάννα Παρασκελίδη, Ιδιόμελο, Κυψέλη, Κάτια Καντούρη, Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, Κατερίνα Βλάχου, Λαϊκά Παραμύθια των Παλαιστινίων, Λειβαδιά, Μύθος, Μύλος Ματσόπουλου, Μαρία Βραχιονίδου, Μαρία Κατσανούλη, Μαρία Κοτσίρη, Μαρία Μπάκα, Μουσείο Αφής, Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού, Μουσείο Νεώτερης Κεραμεικής, Νόπη Κεχάογλου, Νίκη Κάπαρη, Ναύπλιο, Ο Κύκλος με την Κιμωλία, Ουρανία Λιαρμακοπούλου, Πόρος, Παραμυθοκόρες, Παραμύθια Μυθιακά, Παναγιώτης Κούλελης, Ρόζα Αγγελή, Σύλβια Βενιζελέα, Σοφία Ασλανίδου, Τρίκυκλο, Τρίκαλα, Τριφασικό, Ταξιάρχης Μπεληγιάννης, Το Κόκκαλο Που Τραγουδούσε, Του Έρωτα και της Άνοιξης, Φωτεινή Βασιλείου, Φίδια και Σκιές, Χρήστος Σύγγελος, Χανς Κρίστιαν άντερσεν, αφήγηση, βιβλίο, θέατρο, μπουάτ, Zp87
Αρχή (περίπου) του μήνα, καληνημέρα της αφεντιάς σας – ο μήνας ξεκίνησε υγρός, με όχι-ακριβώς-ζέστη, αλλά καιρό ιδανικό για να εναλλάσεις θερμοκρασίες και να αρρωστήσεις ή, το λιγότερο, να σε πιάσουν μυαλγίες. Κατά τα άλλα, είναι μια ακόμη μέρα και ένας ακόμα μήνας στον παράδεισο που διαχειρίζονται και όπου ζουν οι κολασμένοι, με πολιτικούς εσωτερικού κλέφτες και προδότες ή ηλίθιους (εννοώ ότι κατανέμονται σε αυτές τις δύο κατηγορίες – κλέφτες είναι όλοι), ευρωπαίους πολιτικούς κλέφτες και φασίστες, καθώς και λαούς που βρίθουν ιδιάζουσας ηλιθιότητας, ψηφίζοντας, στηρίζοντας, μην λυντσάροντας τα βρωμερά καθάρματα που μολύνουν τις ζωές μας.
Ωστόσο αρκετά χάλασα το συκώτι μου από το στρες μέσα στον Μάρτιο, οπότε εδώ σταματά η συγκεκριμένη παραφιλολογία που ουδεμία σχέση έχει με το θέμα μας. Μια σημείωση μόνο – μαλάκα Έλληνα, με αυτά που φαίνεται ότι είσαι διατεθειμένος να ψηφίσεις, άξιο σου ό,τι πάθεις και γοργά θε να ψοφήσεις. Ξέρω, οι υπόλοιποι (ελαφρώς λιγότερο μαλάκες Έλληνες) δεν φταίμε, αλλά αυτό που περνάει εδώ για δημοκρατία μας πάει όλους μαζί στον βόθρο.
Πίσω στα παραμύθια λοιπόν, τα έχω δει ολίγον κωλυόμενα, καθότι Ιανουάριο άρρωστος και Φεβρουάριο τρέχων και μη φτάνων με τις εργασίες που έμειναν πίσω, όσο να ‘ναι σκούριασε λίγο το εργαλείο. Ενώ από τη μία παρηγοριόμουν με τα απίστευτα πράγματα που κάνουμε και συζητάμε στο εργαστήρι του έπους, από την άλλη απελπιζόμουν (εντάξει, χάριν υπερβολής και ισορροπίας στην αντίθεση το λέω, αλλά και πάλι…) με το τρελό κόλλημα που έχω (είχα;) φάει στο θέμα της τελικής μας εργασίας / παράστασης για τη Σχολή Αφηγηματικής Τέχνης. Περαιτέρω, έχασα παραστάσεις, δεν πήγα σε οτιδήποτε διοργανώθηκε για την Παγκόσμια Ημέρα Αφήγησης και γενικά, αφηγηματικώς υπέφερα (νομίζω βγάζει πολλαπλές έννοιες αυτό αλλά ας μην το ξεφτιλίσω).
Τέλος πάντων, όπως έχω διαπιστώσει αναφορικά με τα περισσότερα πράγματα, “αν κάτι αντιστέκεται, κοπάνα το μέχρι να υποχωρήσει” (μεταφορικά συνήθως, αλλά ενίοτε και κυριολεκτικά) – ως εκ τούτου, άρχισα να εξετάζω κάθε βιβλίο στη βιβλιοθήκη μου σελίδα-σελίδα για το θέμα που με απασχολεί. Έτσι βρήκα μια ιστορία που σπάω το κεφάλι μου να ξαναβρώ από τον Δεκέμβριο (“Ο Σιδεράς”, ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟΥ σ.85 – κάτι μεταξύ του “Ο Στρατιώτης και ο Θάνατος” και “Η Γριά-Μιζέρια”), θυμήθηκα ορισμένα μυθικά στοιχεία που είχα λησμονήσει τελείως (π.χ. το Χρυσό, το Ασημένιο και το Μπρούτζινο Γένος των Ανθρώπων), βρήκα μερικές μικρές ιστορίες που μπορεί να αποτελέσουν μια βάση για κάτι πιο δεμένο και κυρίως, συνειδητοποίησα γιατί έσπαγα άδικα (μάλλον) το κεφάλι μου. Το αποτέλεσμα βέβαια θα φάνει στην πράξη, αλλά φαίνεται ότι προς ώρας το σύστημα έκανε restart επιτυχώς.
Εντωμεταξύ, έχω πελαγώσει μέ ένα σωρό πράγματα, εκ των οπoίων δεν θέλω να εγκαταλείψω κανένα, με αποτέλεσμα να υποφέρουν σε έναν βαθμό όλα – story of my life… Σε κάθε περίπτωση, το νέο Παραμυθόγραμμα είναι εδώ, σίγουρα με ελλέιψεις, παραλέιψεις και ένας Θεός ξέρει τι άλλο. Θυμίζω να μπάινετε στο Storytelling GR του Facebook, στο site του Κέντρου Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, καθώς και στην Αχελώνα της Μαρίας Παπανικολάου. Ακόμα και αυτά δεν εξαντλούν το ζήτημα, αλλά είναι πιθανό αν κάτι μου διαφεύγει εδώ, να το βρείτε εκεί.
Δευτέρα 01/04, Έναρξη στις 21:15 – “Το Κόκ(κ)αλο Που Τραγουδούσε” (Θέατρο του Νέου Κόσμου, Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Νέος Κόσμος).
Τρίτη, 02/04, Έναρξη στις 21:15 – “Το Κόκ(κ)αλο Που Τραγουδούσε” (Θέατρο του Νέου Κόσμου, Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Νέος Κόσμος).
Πέμπτη, 04/04, Έναρξη στις 20:30 – Οι Πέμπτες των Παραμυθιών στο “Ακρότεχνο” (Χώρος Τέχνης “Ακρότεχνο”, Θεμιστοκλέους 31, Πλατεία Κάνιγγος, Αθήνα).
Παρασκευή, 05/04, Έναρξη στις 19:00 Παρουσίαση βιβλίου Η ΓΚΡΙΖΑ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΚΡΙΝΟ ΒΟΡΡΑ (Βιβλιοπωλείο Εκδόσεων Ars Nocturna, Λέκκα 23-25 εντός στοάς).
Παρασκευή, 05/04, Έναρξη στις 19:30 – Παρουσίαση Συλογής ΛΑΪΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΩΝ (Χώρος “Αντίπερα Όχθη”, Ιουστινιανού 11, πίσω από το Δημαρχείο Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη).
Σάββατο, 06/04, Έναρξη στις 12:00 – “Τσάροι και Τσαρίνες και σ’ ένα Γουδί… Μια Μάγισσα” (“Βρυσάκι”, Βρυσακίου 17, Πλάκα).
Σάββατο, 06/04, Έναρξη στις 12:00 – “‘Ηρωες Μυθικοί, Δράκοι Παραμυθένιοι” (Χώρος Τέχνης “Πολιτεία”, Μοναστηρίου 136, Ακαδημία Πλάτωνος).
Σάββατο, 06/04, Έναρξη στις 21:00 – “Ιστορίες του Φεγγαριού και του Σκότους” (Πολυχώρος Πολιτισμού “Διέλευσις”, Λέσβου 15 και Πόρου, Κυψέλη).
Σάββατο, 06/04, Έναρξη στις 21:00 - “Ιστορίες Σοφίας που Ισορροπούν σε Μια Κλωστή” (Art Café “Παππούς”, Πόρος).
Κυριακή, 07/04, Έναρξη στις 11:30 - “Παραμύθια Μυθιακά” (Δημοτικό Σχολείο Γαλατά, Γαλατάς).
Δευτέρα 08/04, Έναρξη στις 21:15 - “Το Κόκ(κ)αλο Που Τραγουδούσε” (Θέατρο του Νέου Κόσμου, Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Νέος Κόσμος).
Τρίτη, 09/04, Έναρξη στις 21:15 – “Το Κόκ(κ)αλο Που Τραγουδούσε” (Θέατρο του Νέου Κόσμου, Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Νέος Κόσμος).
Πέμπτη, 11/04, Έναρξη στις 20:30 – Οι Πέμπτες των Παραμυθιών στο “Ακρότεχνο” (Χώρος Τέχνης “Ακρότεχνο”, Θεμιστοκλέους 31, Πλατεία Κάνιγγος, Αθήνα).
Πέμπτη, 11/04, Έναρξη στις 21:00 – Βραδιά Αφήγησης με Δυο Περσικές Ιστορίες (Μεζεδοπωλείο “Τρίκυκλο”, Πυθέου 34 και Γεωμέτρου, Ν. Κόσμος).
Πέμπτη, 11/04, Έναρξη στις 21:00 – Παραμύθια της Προφορικής Παράδοσης για Μικρούς και Μεγάλους (Θέατρο Ελληνικών Χορών “Δώρα Στράτου”, Σχολείου 8, Πλάκα).
Σάββατο, 13/04, Έναρξη στις 21:00 – Βραδιά Αφήγησης με Δυο Περσικές Ιστορίες (Χώρος Τέχνης “Ιδιόμελο”, Ελευθερίου Βενιζέλου 17 και Βασιλέως Κωνσταντίνου, Μαρούσι).
Κυριακή 14/04. Έναρξη στις 11:00 – “Του Έρωτα και της Άνοιξης” (Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Τοσίτσα 1 και Πατησίων, Αθήνα).
Κυριακή, 14/04, Έναρξη στις 21:00 – “Να σου πω… Να δεις… – Γυναίκες Τέρατα” (Μουσείο Νεώτερης Κεραμεικής, Μελιδώνη 4-6, Θησείο).
Δευτέρα 15/04, Έναρξη στις 21:15 – “Το Κόκ(κ)αλο Που Τραγουδούσε” (Θέατρο του Νέου Κόσμου, Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Νέος Κόσμος).
Τρίτη, 16/04, Έναρξη στις 21:15 – “Το Κόκ(κ)αλο Που Τραγουδούσε” (Θέατρο του Νέου Κόσμου, Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Νέος Κόσμος).
Τετάρτη, 17/04, Έναρξη στις 19:00 – Παραμύθια του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (Art Café “Αστραδενή”, Έρκυνας 5, Λειβαδιά).
Πέμπτη, 18/04, Έναρξη στις 20:30 – Οι Πέμπτες των Παραμυθιών στο “Ακρότεχνο” (Χώρος Τέχνης “Ακρότεχνο”, Θεμιστοκλέους 31, Πλατεία Κάνιγγος, Αθήνα).
Παρασκευή, 19/04, Έναρξη στις 20:00 – “Κι αν Σου Μιλώ με Παραμύθια” (Μπουάτ “Απανεμιά”, Τέρμα Μνησικλέους και Θόλου 4, Πλάκα).
Σάββατο, 20/04, Έναρξη στις 11:00 – Αφήγηση Παραμυθιού και Κυνήγι Θησαυρού (Μουσείο Αφής, Δοϊράνης 198, Καλλιθέα).
Σάββατο, 20/04, Έναρξη στις 21:00 – Βραδιά Αφήγησης με Δυο Περσικές Ιστορίες (Χώρος Τέχνης “Ιδιόμελο”, Ελευθερίου Βενιζέλου 17 και Βασιλέως Κωνσταντίνου, Μαρούσι).
Σάββατο, 20/04, Έναρξη στις 18:30 – “Μύθι, Μύθι, Παραμύθι” (Μύλος Ματσόπουλου, Τρίκαλα).
Κυριακή, 21/04, Έναρξη στις 12:00 – “Διγενής ο Ακρίτης” (Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού, Λεωφόρος Στρατού 2, Θεσσαλονίκη).
Δευτέρα 22/04, Έναρξη στις 21:15 – “Το Κόκ(κ)αλο Που Τραγουδούσε” (Θέατρο του Νέου Κόσμου, Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Νέος Κόσμος).
Τρίτη, 23/04, Έναρξη στις 21:15 – “Το Κόκ(κ)αλο Που Τραγουδούσε” (Θέατρο του Νέου Κόσμου, Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Νέος Κόσμος).
Τετάρτη, 24/04, Έναρξη στις 22:00 – “Φίδια και Σκιές” (“Τριφασικό”, Σφακτηρίας 24, Κεραμεικός).
Πέμπτη, 25/04, Έναρξη στις 20:30 – Οι Πέμπτες των Παραμυθιών στο “Ακρότεχνο” (Χώρος Τέχνης “Ακρότεχνο”, Θεμιστοκλέους 31, Πλατεία Κάνιγγος, Αθήνα).
Σάββατο, 27/04, Έναρξη στις 19:00 – Αφήγηση Λαϊκών Παραμυθιών (“Zp87″, Ζωοδόχου Πηγής 87, Αθήνα).)
Κυριακή, 28/04, Έναρξη στις 21:00 – “Να σου πω… Να δεις… – Ο Κύκλος με την Κιμωλία” (Μουσείο Νεώτερης Κεραμεικής, Μελιδώνη 4-6, Θησείο).
Κυριακή, 28/04, Έναρξη στις 20:00 – “Ακροπατώντας στα Μονοπάτια της Μουσικής , της Ψυχής και του Έρωτα” (Καφέ “Φουγάρο”, Ναυπλιο).
Όπως πάντα, λυπάμαι για ό,τι μου διαφεύγει και δεν συμπεριλαμβάνεται εδώ, λόγω χρόνου ή αβλεψίας (κυριότερα όμως, μη γνώσης). Δεν το κάνω επίτηδες και έχετε πάντα το ελέυθερο να μου υποδείξετε κάτι που ξέρετε και αγνοώ. Αντιλαμβάνομαι επίσης ότι δεν έχουν επανεμφανιστεί οι Μαθητείες Αφήγησης – αυτό οφείλεται πρωτίστως την έλλειψη χρόνου και δευτερευόντως σε ορισμένα εγγενή ποροβλήματα που είχε η πρώτη μου απόπειρα. Δεν τις έχω εγκαταλέιψει ως ιδέα, αλλά θέλει εκ νέου σκέψη.
Διαμένων ανάμεσα στο “Εδώ” και στο “Εκεί”,
Α.Μ.

