Προς Ναυτιλομένους

Στο blog αυτή τη στιγμή μπορείτε να βρείτε κάποια από τα άρθρα (τόσο σε έντυπα, όσο και στο internet) και τις μεταφράσεις μου, τα φανζίν τα οποία έχω βγάλει ή στα οποία έχω συμμετάσχει, καθώς και πληροφορίες για το μικρό συγγραφικό μου έργο, πατώντας τα αντίστοιχα λήμματα κάτω από τη Βιβλιοθήκη. Για το Παραμυθόγραμμα δεν έχετε παρά να πατήσετε το link ή το αντίστοιχο λήμμα στις Καρτέλες. Αν πατήσετε εδώ θα μεταφερθείτε στο Flickr μου, όπου έχω βάλει λίγες μόνο φωτογραφίες, αλλά σκοπεύω σύντομα να το εμπλουτίσω.

Παραμυθόγραμμα Απριλίου 2014

2014-04-12 - DreamingΚυρίες, κύριοι (και παιδιά) καλησπέρα σας. Όπως ίσως θυμάστε, οι εργασιακές μου υποχρεώσεις κατά το μήνα Μάρτιο με απέτρεψαν από το να βγάλω Παραμυθόγραμμα, ή να παρακολουθήσω οποιαδήποτε από τις πάμπολλες εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Αφήγησης (κι είχε και θέμα Δράκους και Τέρατα φέτος, πανάθεμά με). Έχουμε δε φτάσει σχεδόν μέσα Απριλίου και μόλις τώρα αξιώνομαι να γράψω το Παραμυθόγραμμα του τρέχοντος μήνα, εξαιτίας ενός συνδυασμού υποχρεώσεων στο COMICDOM CON ATHENS 2014 και αγνής, ανώθευτης κούρασης από τις πάμπολλες ώρες παραμονής μπροστά την οθόνη του υπολογιστή.

Σε κάθε περίπτωση, πολύ θα ήθελα να υποσχεθώ τη μη επανάληψη τέτοιας παρατεταμένης αμέλειας, αλλά κάτι τέτοιο, δεδομένης της ιδιαίτερης (και μη αγαστής) σχέσης μου με τον χρόνο, μπορεί πολύ έυκολα και πολύ σύντομα να να με βγάλει ψεύτη. Έτσι περιορίζομαι στο Παραμυθόγραμμα αυτού του μήνα, αυτή τη στιγμή και για τα υπόλοιπα… βλέπουμε.

Θα ήθελα να γράψω κάτι πιο εύγλωττο μετά από ενάμιση μήνα παραμυθιακής απουσίας, αλλά το τελευταίο δίμηνο κατανάλωσα μεγάλη ποσότητα των λέξεών μου στα πλαίσια της δουλειάς και άλλων ενασχολήσεων, οπότε το επί του παρόντος περιορισμένο μου απόθεμα διοχετεύεται όλο σε κάτι αποκλειστικά συγγραφικό. Περισσότερα επ’ αυτού (ελπίζω) εν ευθέτω χρόνω.

Σαν τελευταίο να επισημάνω ότι ακόμα κι αν το είδατε καθυστερεημένα, αξίζει να παρευρεθείτε στην παρουσίαση του ΚΟΤΤΟ του Λευκάδιου Χερν, σε μετάφραση της Τέτης Σώλου, καθώς και να δείτε την έκθεση της εικονογράφου Μαρίας Παπαευσταθίου. Ενδεικτικά…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Λεπτομέρεια από την απόδοση του “Urashima Taro”.

Κάπου εδώ λοιπόν σταματώ τη φλυαρία και περνάμε τάχιστα στη λίστα.

Σάββατο, 12/04, Έναρξη στις 17:00 – “Όταν οι Λέξεις Συναντούν τις Εικόνες.. Είναι Μαγεία!” (Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα “Σταύρος Νιάρχος”, Πεισιστράτου και Σαχτούρη, Καλλιθέα).

Σάββατο, 12/04, Έναρξη στις 19:00 – Παρουσίαση του ΚΟΤΤΟ του Λευκάδιου Χερν (Bετον7, Πύδνας 7, Βοτανικός).

Σάββατο, 12/04, Έναρξη στις 19:00 – “Να σου Πω να Δεις… Αυγά” (Μουσείο Νεώτερης Κεραμεικής, Μελιδώνη 4-6, Θησείο).

Σάββατο, 12/04, Έναρξη στις 19:30 – “Παραμύθια στο Χοροστάσι” (Αίθουσα Διαλέξεων Χοροθεάτρου “Δόρα Στράτου”, Σχολείου 8, Πλάκα).

Κυριακή, 13/04, Έναρξη στις 11:30 – “Παραμύθια στο Χοροστάσι” (Αίθουσα Διαλέξεων Χοροθεάτρου “Δόρα Στράτου”, Σχολείου 8, Πλάκα).

Κυριακή, 13/04, Έναρξη στις 17:00 – “Όταν οι Λέξεις Συναντούν τις Εικόνες.. Είναι Μαγεία!” (Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα “Σταύρος Νιάρχος”, Πεισιστράτου και Σαχτούρη, Καλλιθέα).

Κυριακή, 13/04, Έναρξη στις 11:30 – “Παραμύθια της Άνοιξης” (Λαογραφικό Μουσείο Κορίνθου, Κόριθνος).

Τρίτη, 15/04, Έναρξη στις 17:00 – “Όταν οι Λέξεις Συναντούν τις Εικόνες.. Είναι Μαγεία!” (Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα “Σταύρος Νιάρχος”, Πεισιστράτου και Σαχτούρη, Καλλιθέα).

Τρίτη, 15/04, Έναρξη στις 19:00 – “Του Έρωτα και του Θανάτου” (Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο, Βαφοπούλου 6, Θεσσαλονίκη).

Σάββατο, 26/04, Έναρξη στις 12:00 – Κύκλος Αφηγήσεων Παραμυθιών και Εργαστήρι Αφήγησης για Παιδιά (Παιδική Βιβλιοθήκη “Μίμης Βασιλόπουλος, Παλιολόγου, Αβέρωφ και Σόλωνος, Χαλάνδρι).

Τετάρτη, 30/04, Έναρξη στις 11:00 – “Η Αφηγηματική Τέχνη ως Μέσο Επαγγελματικής Αυτοβελτίωσης” (ΑΣΟΕΕ, Πατησίων 76, Αθήνα).

Δυστυχώς τις πρώτες εβδομάδες του Απριλίου έχουν περάσει αρκετές αφηγήσεις, εργαστήρια και άλλα τινά και ίσως τα προσθέσω για αρχειακού ςλόγους, όμως επί του παρόντος δεν επείγει. Όπως πάντα, επισημάνσεις, σχόλια και λοιπά, κάτωθεν στο αντίσοιχο χωρίο. Σύντομα θα προσθέσω μερικά ακόμα, αλλά τώρα ήθελα να προλάβω τα τρέχοντα.

Μετά χασμουρητού,

Α.Μ.

Η Δύναμη του BOTCH! (and other Fanzine goodness)

Μ’ αυτά και μ’ αυτά, την Κυριακή ολοκληρώθηκε το 9ο COMICDOM CON ATHENS και αξιόπιστες πηγές λένε πως οι συντελεστές και οι περευρισκόμενοι βιώνουν κυρίως ένα post-Con depression, ενώ μια μικρή μειοψηφία post-Con high. Εγώ προσωπικά βιώνω την ελαφρότητα στης post-Con λοβοτομής και την εξάντληση δύο μηνών εργασιακού εγκλεισμού, ακολουθούμενου από ένα τριήμερο ξέφρενης δραστηριότητας. Δεν με χαλάει, αλλά αυτό δεν σημαίνει πως δεν παραπατάω.

Δεδομένης της συμμετοχής μας με το BOTCH! #1, μαζί με τη Μαρία Κουλουμπαρίτση, φέτος πέρασα περισσότερο χρόνο από κάθε άλλη φορά στον όροφο των Fanzines (2ος Όροφος της Ελληνοαμερικάνικης Ένωσης για όλους τους ανθρώπους πλην των Αμερικανών, που λένε το Ισόγειο 1ο) και ομολογώ πως ήταν μάλλον από τις πιο διασκεδαστικές εμπειρίες. Όλα αυτά τα χρόνια πηγαινοέρχομαι συνεχώς μεταξύ ορόφων, αιθυουσών, workshops, panels, signings κλπ κλπ. με αποτέλεσμα να παίρνω πάντα μια μικρή γεύση από το τι συμβαίνει εκεί πάνω. Μην φαντάζεστε ότι φέτος δεν έτρεχα (δεν υπάρχει κανένα Hobbit μου να με έχει αυτή τη στιγμή σε πέλμα-σόλα μπότας), αλλά ως γεγονός βίωσα πολύ περισσότερο το χώρο και την ατμόσφαιρα των Fanzines.

Για να προλάβω τις εξυπνάδες, όχι, δεν αναφέρομαι στην όχι-και-τόσο-διακριτική οσμή της συγκεντρωμένης ανθρωπομάζας, όμως αυτή είναι κάτι που (α) το έχω συνηθίσει, (β) είναι αναπόφευκτο δεδομένου του αναγκαστικά περιορισμένου χώρου, πλην όλο και καλύτερου με τα χρόνια και (γ) αποτελεί καλό σημάδι, διότι σημαίνει πως ο κόσμος περνάει χρόνο εκεί, ξεφυλλίζοντας και αγοράζοντας τα πονήματα των δημιουργών.

Το BOTCH! #1 πήρε καλές κριτικές “στα όρθια” και αναμένουμε τις αντιδράσεις από όσους και όσες το διαβάσουν τις επόμενες ημέρες. Φυσικά η αναμενόμενη κριτική είναι το γεγονός πως έχει αρκούντως “εσωτερικό” χιούμορ και κάποιος που δεν έχει ασχοληθεί ποτέ με παιχνίδια RPG, επιτραπέζια ή στον υπολογιστή (και γενικώς όλα αυτά που συνιστούν το “geek culture” με έμφαση στους Gamers), σαφώς δεν θα πιάσει όλα τα αστεία. Θέλω ωστόσο να πιστεύω πως οι ίδιοι οι χαρακτήρες είναι αρκετά κωμικοί κι ενδιαφέροντες στην εμφάνιση και την υπόλοιπη συμπεριφορά τους για να κρατήσουν και τον “ανειδίκευτο” αναγνώστη.

[Edit: και φυσικά άλλαξα σειρά στις φωτογραφίες για να βγαίνει συμμετρικό το σχήμα].

Μετά από αυτά, θαρρώ πως έχουν σειρά μερικές ευχαριστίες: καταρχήν στις Αδελφές Κουλουμπαρίτση – στη Μαρία που σκίτσαρε ακατάπαυστα και δεν λύγισε στο (μολογουμένως δύσκολο, ειδικά για πρώτη φορά) πόστο της και στη Ντίνα για όλη τη βοήθεια που μας πρόσφερε και το… ταλέντο της στο marketing. Στη Χαρά, τη Χριστίνα, τη Σοφία, τον Αντώνη, την Ειρήνη, το Βασίλη, το Δημήτρη, τη Θάλεια, τον Cassiel και την Ολγάρα για την καλή παρέα. Στους “γείτονες” και φίλους που μας βοήθησαν ποικιλοτρόπως, από το γέλιο μέχρι πρακτικά ζήτήματα: Βάλια Καπάδαη, Παύλο Παυλίδη, Λουκία Τζωρτζοπούλου, Σοφία Κυρίσογλου (“Δεν ξερς την τύφλα σ’ Γιάννη Χιουνιά”, “Σι δαγκάσ’”), Ομάδα Omni (RPG, μπισκότα, καφρίλα και η τρισχαριτωμένη Μελίνα Δάρρα που νομίζει ότι δεν μπορεί να ζωγραφίσει αρκετά καλά). Παντελή Κασώτη γιατί νοιώθει τη φάση με το νεύρο που θυμάμαι από τη δική του ηλικία. Τέτη Σώλου, για την καλή διάθεση και τα αστεία της. Σοφία Χατζάκη γιατί η τρέλα της είναι σαν να ξαναβρίσκω μια παλιά φίλη (πέρα από την ίδια).  Steve Στιβακτή και “την απέναντι τριάδα” γιατι ρίχνουμε το γέλιο της nerd αρκούδας. Θεοδόση Δελή γιατί είσαι θεότρελος ρε φίλε! Ιωάννα Σιατερλή για τις όμορφες εικόνες, το σκίτσο που μου έκανε και το χαμόγελό της.

Θα μπορούσα να συνεχίσω αυτή την ήδη κολοσσιάια λίστα με πολλά άτομα ακόμα, αλλά αν δεν έχετε ήδη βαρεθεί να διαβάζετε, σας βλέπω να την κάνετε “πιο γρήγορα κι από μια επιταχυνόμενη σφαίρα” (δόκιμη μετάφραση της λάθος έννοιας του “faster than a speeding bullet”).

Πιο πάνω έβαλα ένα μικρό δείγμα από φωτογραφίες, όπου εικονίζονται πολλά από τα ποαναφερθέντα άτομα (ίσως βάλω και λεζάντες – το επεξεργάζομαι), αλλά περιμένοντας τα επίσημα post του Comicdom είπα να περιορίσω τη γκάμα μου.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

[Edit: and also... the loot!].

Αναμένονται συντόμως κι άλλες στα διάφορα blogs μου, ίσως ακόμα μερικές κι εδώ.

Geek on!

Α.Μ.

BOTCH! #1 – Lament 02

Πολύ πρωινή καλημέρα σας! Από σήμερα και για το υπόλοιπο τριήμερο θα βρίσκομαι ως επί το πλείστον στο COMICDOM CON 2014, στην Ελληνοαμερικάνικη Ένωση, όπου και αναμένεται όπως κάθε χρόνο ένας comicsικός πανζουρλισμός.

Πλέον έχω στα χέρια μου 200 αντίτυπα από το πρώτο τεύχος του BOTCH!, το οποίο θα μπορείτε να βρείτε στον 3ο Όροφο (όπως μετράνε οι Αμερικάνοι – 2ος αν πάτε από τις σκάλες, 3ος αν πάτε με το ασανσέρ, ναι, ξέρω, είναι μπέρδεμα), στον χώρο των Fanzines. Επίσης εκεί θα βρείτε είτε εμένα, είτε τη Lockie, είτε κάποιον από τους φίλους που δέχθηκαν να μας βοηθήσουν για το τριήμερο.

Περαιτέρω, για όποιον έχασε μέχρι τώρα τις προβολές του ΑΔΑΜΑΣΤΟΥ των Γιάννη Ρουμπούλια και Θάνου Κερμίτση, απόψε στις 19:00 θα γίνει η προβολή της ταινίας, μαζί με μερικά extras, καθώς και ένα panel-συζύτηση μίας ώρας. Ο ΑΔΑΜΑΣΤΟΣ είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ελληνική ταινία επικής φαντασίας και κατά τη γνώμη μου έχει όλα τα εχέγγυα για διεθνείς αξιώσεις.

Σας αφήνω με το τελευταίο preview από το BOTCH! και στο εξής, αν δεν προμηθευτείτε το τεύχος στη διάρκεια του Con, μπορείτε να παρακολουθείτε το comic στο δικό του blog. Υπάρχουν κι άλλα σχέδια στα σκαριά, αλλά για τώρα βάλτε την εξάρτυση του Geek κι ελάτε να μας βρείτε στο Con!

Botch 01 - 02

Fhtagn!

Α.Μ.

 

BOTCH! #1 – Lament 01

Δυό ημέρες πριν το COMICDOM CON 2014, ορίστε και μια πρώτη γεύση από το τυπωμένο μας πλέον comic! Έχω πάρει το δείγμα στα χέρια μου και είμαι πανευτυχής. Φυσικά υπάρχει χώρος για βελτιώσεις (πάντοτε υπάρχει), αλλά προς το παρόν, ρίξτε μια ματιά εδώ!

Botch 01 - 01

Φροντίστε να κάνετε click στην εικόνα και να τη βλέπετε στο πλήρες μέγεθος, ώστε να είναι το κείμενο ευανάγνωστο. Επίσης, πριν από λίγο “έβγαλα στον αέρα” το blog που θα είναι αφιερωμένμο αποκλειστικά στο comic (και μερικά παρεμφερή πράγματα, heheh), γραμμένο εις την αγγλικήν.

Άλλο ένα preview αύριο και ύστερα σας περιμένουμε στο Con!

Α.Μ.

BOTCH! #1 (by Lockie and The Wordsmith)

Botch 01 - 00 - Cover Καλημέρα στη ομήγυρη! Μπορεί το πιο πρόσφατο εργασιακό μου θρίλερ να έλαβε τέλος, όμως ακόμα προσπαθώ να συνέλθω – και πάνω που έχω αρχίσει ν’ αποκαθιστώ τον ύπνο  μου, τσουπ, αυτήν την εβδομάδα, από την Παρασκευή 4, μέχρι την Κυριακή 6 Απριλίου, ήγκηκεν πάλι ο καιρός του COMICDOM CON ATHENS, φέτος 9ου στη σειρά.

Για τις πάμπολλες εκδηλώσεις και ατραξιόν (που λέγανε και οι παλιοί) του τριημέρου σας παραπέμπω στο ως άνωθεν link, όμως εδώ θέλω να κάνω μια άλλη σχετική ανακοίνωση. Τον τελευταίο καιρό έχω ποστάρει στο FB μου μερικά σκιτσάκια, συνοδευόμενα από κάποιες ερωτήσεις – από εδώ λοιπόν παραθέτω τις απαντήσεις :

1. What is that which every Gamer fears…?
(Τι φοβάται ο κάθε Gamer;)

The dreaded botch! In most cases, that translates into a “1″ rolled on a d20.
(Το τερατώδες botch! Αυτό συνήθως μεταφράζετι σε “1″ στο ρίξιμο του εικοδάεδρου ζαριού).

2. Why and what do GMs lament?
(Τι και γιατί θρηνούν οι GMs;)

They lament their carefully plotted stories because of their merciless players.
(Θρηνούν τις καλοδουλεμένες πλοκές τους, εξαιτίας των ανελέητων παικτών τους).

3. Who are Mevil and Damian?
(Ποιοι είναι οι Mevil και Damian;)

The main characters of the self-published comic book, BOTCH! #1.
(Οι κεντρικοί χαρακτήρες ενός νέου comic-αυτοέκδοσης, του BOTCH! #1).

4. Who are Lockie and The Wordsmith???
(Ποιοι είναι η Lockie και ο Wordsmith;;;)

Lockie is my friend, Maria Kouloubaritsi, who drew the comic and The Wordsmith would be, well… me – who wrote it.

(Η Lockie είναι η φίλη μου, Μαρία Κουλουμπαρίτσι, η οποία ζωγράφισε το comic και ο Wordsmith, εμμ… είμαι εγώ – που το έγραψα).

5. Where do I get it?
(Πού θα το βρω;)

For starters, we’re bringing something like 200 pieces to COMICDOM CON and you can find one, both of us or some of the friends who agreed to help us out up on the 3rd floor of the Hellenic-American Union, from April 4th to April 6th.

(Γι’ αρχή, θα φέρουμε γύρω στα 200 κομμάτια στο COMICDOM CON και μπορείτε να βρείτε τον έναν, ή και τους δυο μας, ή κάποιους από τους φίλους που προθυμοποιήθηκαν να μας βοηθήσουν στον 3ο όροφο – όπως μετράνε οι Αμερικάνοι – της Ελληνοαμαερικάνικης Ένωσης, από τις 4 ως τις 6 Απριλίου).

Botch 01 - Intro

To BOTCH! καταπιάνεται με τους ανθρ – εεε, τα άτομα που παίζουν RPG ειδικά και τα Geeks γενικότερα, πράγμα που καθιστά το χιούμορ του λίγο ιδιόμορφο, αλλά (ελπίζουμε) γνώριμο. Σε κάθε περίπτωση, αν σας κίνησε το ενδιαφέρον, ελάτε να μας βρείτε μέσα στο τριήμερο!

Σύντομα θα υπάρξουν κι άλλες ενημερώσεις, καθώς κι ένα μικρό preview (κάντε click στις εικόνες για μεγάλη ανάλυση – θα είναι και πιο ευανάγνωστες).

Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί,

Α.Μ.

Υ.Γ. Εντάξει, είναι απίστευτο – το postαρα Πρωταπριλιά. Όχι, ΔΕΝ είναι πλάκα!!!

« Older entries

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 529 other followers

%d bloggers like this: